［903ｐ］少女人形

Featured on Chronicle

=Lyrics=



空は泣いている・・・

宵闇 街外れ 森の麓

大きな屋敷 何もない部屋

椅子に腰掛けた少女がひとり

人形に語りかけるが 返事はない・・・

「その人形は私だ・・・」

・・・返事などあるわけもなく

少女は硝子細工の瞳で 闇を見つめている・・・

鏡は嫌い 本当のことは何も映さないから

こんな世界など 壊れてしまえば良い・・・

ママ達は 私を商売道具としてしか見ていない

本当は要らなかった・・・

未来を読む力なんて 要らなかったのに・・・

今のママは 何人目だったろう

絆など・・・温もりなど・・・

それでも私は それを求める・・・

「ママ私を愛して ママ私を愛して・・・

ママ私を愛して ママ・・・」

始まっては終わり 終わっては始まる

支配人も観客も入れ替わる舞台

私は未来を読む少女を演じ

時の止まった屋敷で ひとり芝居を繰り返す・・・

闇だ 昏い闇だ 終焉は闇だ

どこまでも続く闇だ 世界の果ては何処だ

いくら歩いても この道の先は闇だ・・・

未来よ 黒い秩序よ 終焉の洪水よ

鳴呼ノア 嘘吐きクロニクル

早く何もかも終わらせて・・・

「ママ私を愛して ママ私を愛して・・・

ママ私を愛して ママ・・・」

空は泣いている

涙流さぬ人形に代わって・・・

～ 903ペ－ジ 『 少女人形 』



The sky is crying...

Outside darkness, outside of town, outside the forest

An abandoned mansion, an empty room

A girl sits alone on a chair

Talking to a doll, despite no reply...

"I am that doll..."

...There is no reply

The girl simply stares into the darkness with her glassy eyes...

I hate mirrors, they never reflect a true reality

Such a world deserves to be broken...

My mamas only saw me as business leverage

I never needed this...

I never needed the ability to see into the future...

I wonder how many mamas I had before now?

No bond... No warmth...

Still, I ask for it...

"Mama love me, Mama love me...

Mama love me..."

The beginning ends, and the end begins

A stage where both the director and audience interchange randomly

I play the girl who can read the future

Repeating this play alone, in a mansion where time has frozen...

It's dark, deeply dark, even the end is dark

This darkness goes on forever, where is the end of the world?

No matter how far I walk, I only find darkness...

O' future, O' Black Order, O' flood of the end

Ah Noah, the lying Chronicle

Hurry up and end everything already...

"Mama love me, Mama love me...

Mama love me..."

The sky is crying

On behalf of a tearless doll...

~Page 903 『The Girl Doll』



The sky is crying…

Dusk, the outskirts of a town.

The edge of a forest.

A huge mansion.

An empty room.

One lone girl sitting on the chair.

Talking to the doll, but there is no response…

“That doll is me…”

…it’s impossible to get a response.

The girl stares at the darkness with her glass eyes…

I hate mirrors.

They don’t reflect anything true.

Such a world should just be destroyed…

My mamas only saw me as a business tool.

I really didn’t need it…

I didn’t need something like the power to predict the future…

I wonder, how many mamas did I have before this one?

There’s no bond…no warmth…

Still, I try to seek them…

“Mama, love me. Mama, love me…

Mama, love me. Mama…”

Beginning and ending.

Ending and beginning.

A stage on which managers and spectators interchange.

I play the girl who can predict the future.

Within a mansion of stopped time, I repeat a one-man-show…

It’s darkness. Deep darkness. The end is darkness.

A darkness that continues boundlessly. Where is the end of this world?

No matter how much I walk, darkness awaits ahead of this path…

O, future. O, black order. O, flood of the end.

Ah Noah, the lying Chronicle

Hurry up and make everything come to an end…

“Mama, love me. Mama, love me…

Mama, love me. Mama…”

The sky is crying.

In place of the tearless doll…

~Page 903 『The Girl Doll』



El cielo está llorando...

Crepúsculo, alrededores de una ciudad, un bosque al pie de una montaña,

una gran mansión, una habitación vacía.

Una joven sentada sola en una silla.

Hablándole a una muñeca sin respuesta alguna...

«Esa muñeca soy yo...»

...No hay forma de que exista algo como una respuesta.

La joven observa fijamente la oscuridad en sus pupilas de cristal...

Odio los espejos, no reflejan nada real.

Sería bueno si un mundo como este terminara rompiéndose...

Mis mamás me ven solamente como una herramienta de trabajo.

La verdad no lo necesitaba...

Algo como el poder de predecir el futuro, sin embargo, no lo necesitaba...

Me pregunto cuántas madres tuve antes de esta.

Algo como un vínculo... como calidez...

Aun así, deseo esas cosas...

«Mamá, ámame. Mamá, ámame...

Mamá, ámame. Mamá・・・»

Un final que comienza. Un comienzo que finaliza.

Un escenario en el que director y la audiencia cambian posiciones.

Yo interpreto a la niña que predice el futuro.

En una mansión donde el tiempo se detuvo, sola repito la obra...

Es la oscuridad, la sombría oscuridad, el fin es oscuridad.

Una oscuridad que continúa por todas partes ¿Dónde está el fin del mundo?

No importa cuánto camine, delante de este camino hay oscuridad...

Oh futuro, oh Orden Negra, oh Diluvio del Fin.

Ah Noah, crónica mentirosa.

Rápido, haz que todo llegue a su fin...

«Mamá, ámame. Mamá, ámame...

Mamá, ámame. Mamá・・・»

El cielo está llorando

en lugar de la muñeca que no puede derramar lágrimas...

～ Página 903 『 La niña muñeca 』