魔法使いサラバント

Featured on Lost, Pico Magic, Elysion —楽園への前奏曲—, Sound Horizon Treasured Blu-ray & DVD 『The Assorted Horizons』

Performed during Sound Horizon Live Tour 2006 −第一次領土拡大遠征−, 6th Story Concert 『Moira』 ～其れでも、お征きなさい仔等よ～, 国王生誕祭休日スペシャル2010 =Lyrics=  「3番目の記憶」

昔あるところに　恋人を亡くしたひとりの魔法使いがいた

彼が求めたのは　死者を甦らせる禁断の秘法

領分を侵す者に降りかかるのは　厄災のみと識りながら

何故\人は求めるのか？　人智を超えた魔神の力を･･･

吹き荒ぶ風は砂を巻き上げて

若い旅人の行く手を阻む

旅の道連れは一頭の駱駝

砂丘を乗り越えて街へと向かう･･･

「魔法のランプが欲しくはないか？」

胡散臭い髭の男が囁いた

薄暗い路地裏での駆け引き

彼は男が持ち出した条件を飲んだ･･･

ランプを擦ると魔神が現れ　３つの願いを叶えてくれると言う

願い事を１つ譲るという条件で　彼はその在処を聞き出した

そのランプは　南西にある洞窟に封印されているという

片足が悪いという男の代わりに　彼は穴の中へと降りた･･･

砂漠の下には　大きな空洞

冷たい空気が　背筋を掠める

洞窟の奥には　妖しい祭壇

黄金のランプと　古びた絨毯

ランプを手に取ると　洞窟が崩れた

「ランプを早くこっちへよこせ！」男が叫んだ･･･

「忘レモノハ在リマセンカ…？」

暗い闇の中　懐かしい声を聴く

暖かな光　愛しい声を聴く

「貴方はまだこっちへ来てはいけないわ

遣り残したことがきっとあるはず」

暗い闇の中　懐かしい声が言う

暖かな光　愛しい声が言う

「失われたモノの為に願うより

今目の前にあるモノを見つめて」

目醒めれば砂が巻き上がる　砂丘(おか)の上で抱かれていた

黒髪の美しい少女　泣きながら微笑んでいた

「古の罪と罰の輪舞曲(ロンド)　ランプに閉じ込められていた

愚かな私を出してくれた御主人様(マスター)　さぁ願いをどうぞ　叶えましょう」

３つの願い全て叶えたら少女は再び

唯冷たい砂の下で幾千の孤独に震える･･･

そして彼は願った･･･

吹き荒ぶ風は砂を巻き上げて

若い旅人の行く手を阻む

旅の道連れは二頭の駱駝

長い黒髪の少女が一人･･･

 The Third Memory…

There was once a Magician who lost his lover to death

He spent his life looking for forbidden secrets, ones that allowed him to reverse death

He did this, even while knowing that only disaster awaits those who step into its territory

Why do people seek power that is beyond their comprehension?

Violent winds conjure up a sandstorm,

Hindering the young traveler

His only traveling companion was one camel,

Riding across the sand dunes, he heads towards the city…

『Don't you want The Magic Lamp?』

A suspicious bearded man whispered

A disreputable trade made in a dark and gloomy alleyway

He accepted the man's strange conditions…

Legends tell of a Magic Lamp that, when rubbed, reveals a spirit who will grant 3 wishes

As long as he saved one wish for the old man, the traveler was told of its whereabouts

The lamp was sealed in a cavern southwest of town,

The traveler lowered himself into the cavern, in place of the man who claimed to have a bad leg...

Underneath the desert was a huge cave system

The cold air sent shivers down his spine

Within the depths of the cavern was a strange alter

A shiny golden lamp and an old carpet

The moment his hand touched the lamp, the roof began to cave in

『Hurry and give me the Lamp!』 The old man shouted...

"Perhaps you have forgotten something...?"

Surrounded by gloomy darkness, he hears a nostalgic voice

A warm light appears, he hears a lovely voice

『You mustn't be here right now,

You still have things left to do, right?』

Surrounded by gloomy darkness, he hears a nostalgic voice

A warm light appears, he hears a lovely voice

『Instead of desiring for things forever lost,

Why don't you move your gaze to what's in front of you now?』

When he woke up, he found himself cradled on the sweeping sand dunes

A breathtaking young girl with black hair stood there and smiled while crying…

『An ancient Rondo, twisting and turning around sin and punishment trapped me in that lamp

You have released a foolish girl like myself, Master

Please allow me to grant your wishes...』

Once 3 wishes were granted, the girl would once again be swept beneath the cold sand

Doomed to tremble with thousands of years of solitude…

And he made his wish…

Violent winds conjure up a sandstorm,

Hindering the young traveler...

His only traveling companions were two camels,

And one girl with long black hair...