紅蓮の弓矢（TVサイズver.）

Return to Pico Magic =Lyrics=  Seid ihr das Essen?

Nein, wir sind der Jäger!

Feuerroter Pfeil und Bogen

踏まれた花の　名前も知らずに

地に墜ちた鳥は　風を待ち侘びる

祈ったところで　何も変わらない

《不本意な現状》(いま)を変えるのは　戦う覚悟だ…

屍踏み越えて　進む意志を　嗤う豚よ

家畜の安寧　…虚偽の繁栄　…死せる餓狼の『自由』を！

囚われた屈辱は　反撃の←嚆-<(嚆矢)だ

城壁の其の彼方　獲物を屠る《狩人》

迸る《殺意》(しょうどう)に

其の身を灼きながら　黄昏に緋を穿つ――

←紅蓮の弓矢-≪≪

 "Are you The Food?

No, We are The Hunter!"

"Crimson Bow and Arrow"

Not knowing the names of those trampled flowers

Birds fall to the ground, tired of waiting for the wind

Nothing'll change even if you pray

Only the resolve to fight can change This Undesirable Moment [The Present]...

Ye pigs who sneer at our ability to step over corpses and move forward

Enjoy the peace of livestock... live in false prosperity... and be as "Free" as starving wolves!

The humiliation of entrapment is what triggers this ←Counterattack-<

Beyond these walls, the one who slays his prey is The Hunter [Jäger]!

His body is scorched with an overwhelming Murderous Impulse [Impulse to Kill]

He shall pierce the twilight sky scarlet with-

←Crimson Bow and Arrows-≪≪